New Brunswick College of Family Physicians
Collège des médecins de famille du Nouveau-Brunswick

A Chapter of the College of Family Physicians of Canada
Une section du Collège des médecins de famille du Canada

The College of Family Physicians of Canada is a national voluntary organization of family physicians that makes continuing medical education of its members mandatory.

The College strives to improve the health of Canadians by promoting high standards of medical education and care in family practice, by contributing to public understanding of healthful living, by supporting ready access to family physician services, and by encouraging research and disseminating knowledge about family medicine.

Le Collège des médecins de famille du Canada est un organisme national constitué de médecins de famille dont l'adhésion est volontaire et qui impose à ses membres de parfaire leur formation médicale sur une base continue.

Le Collège s'efforce d'améliorer la santé des Canadiens en encourageant l'excellence des normes éducatives touchant la formation et l'exercice de la médecine familiale, en contribuant à sensibiliser la population aux habitudes de vie saines, en favorisant l'accès immédiat aux services dispensés par les médecins de famille, en stimulant la recherche et en faisant connaître davantage la médecine familiale.

As the voice of family medicine in Canada, The College of Family Physicians of Canada (CFPC) will:

Goal #1: champion quality health care for all people in Canada

Goal #2: support its members in providing quality patient care through education, research and the promotion of best practices

Goal #3: ensure that the role of the family physicians is well understood and widely valued.

Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) est la voix de la médecine familiale au Canada. À ce titre, il devra:

Objectif 1: mettre tout en oeuvre pour que la population canadienne reçoive des soins de santé de qualité

Objectif 2: soutenir ses membres dans la prestation de soins de grande qualité aux patients en misant sur la formation, la recherche et la promotion de l'excellence dans l'exercice de la médecine familiale

Objectif 3: s'assurer que le rôle du médecin de famille soit bien compris et valorisé.

Dr. Robert Boulay President / Président	2 Johnson Street Miramichi, NB E1N 3B7 Tel: (506) 778-8994 Fax: (506) 778-8719 E-mail: boumac@nbnet.nb.ca

Dr. John Brewer Past President / Président sortant	130 Bayard Drive level 4, Wing E Saint John, NB E2L 3L6 Tel: (506) 632-5483 Fax: (506) 632-5447 E-mail: brejo@reg2.health.nb.ca

Dr. Sharon Northorp President-elect / Président désigné	798 Mountain Rd Moncton, NB E1C 2R4 Tel: (506) 853-8983 Fax: (506) 389-2529

Dr. Jean-Pierre Arseneau Secretary-Treasurer / Secrétaire-Trésorier	11- 700 Ave St Peter Bathurst, NB E2A 2Y8 Tel: (506) 546-1018 Fax: (506) 545-7723 E-mail: natjp@nbnet.nb.ca

Dr. Roxanne MacKnight Member at Large / Représentante des membres	4 Johnson Street Miramichi, NB E1N 3B7 Tel: (506) 773- 3333 Fax: (506) 778- 0035 e-mail: dickinm@nb.sympatico.ca

Brian Coughlan Administrator / Administrateur	1 Marjorie Moncton, NB E1C 2W7 Tel. 506-852-1086 Fax. 506-855-7134 nbcfp@nb.sympatico.ca
Dr. Jennifer Hall Education
Dr. Shawn Blunston Membership/Adhésion
Dr. Steve Hart Awards / Prix
Dr. Lise Babin Research / Recherche
Dr. Nagu Atmuri & Dr. Josée Martin Residents / Résidents
Dr. Jean-Pierre Arseneau Annual Meeting/ Réunion Annuelle
Dr.Preston Smith Communications & PR/ Communic.et relations publiques
Dr. Brian Davidson & Dr. Cynthia Savoy Conjoint
Dr. Victor Robichaud PLEXUS Editor/ Editeur

For more information on the New Brunswick College of Family Physicians /
Pour d'autres renseignements concernant Le Collège des médecins de famille du Nouveau-Brunswick:
nbcfp@nb.sympatico.ca

For more information on The College of Family Physicians of Canada /
Pour d'autres renseignements concernant Le Collège des médecins de famille du Canada:
info@cfpc.ca